Information

2018/01/23

絵馬

 

 

A wooden votive tablet is called "Ema".
This is usually five-sided like a cross setting of a house,
often with a little roof at the top and cords attached for hanging.
You write a wish on one and leave it
at the shrine or the temple.
Thousands of "Ema" bearing wishes for examination success
can be seen at shrines dedicated to education.

Why don't you write a wish "Ema" someday??

 

今日は絵馬についてです。
なんでそもそも馬なんだろうって思ったことはありませんか?
これは奈良時代から伝わる神馬(しんめ)という
行事から伝わっているのです。
神馬とは馬の種類ではなく、
神様にお願いごとをするときに馬を奉納していたのです。
一般市民が馬を簡単に奉納することは出来ないので、
生きた馬の代わりに紙に書いた馬の絵を奉納する
ようになったのが絵馬の由来のようです。
受験シーズンの今、絵馬に書かれている願いは
合格祈願が多いかもしれませんね。

 

Kana